"يا لوز يا مجنون .. بتزهّر في كانون !!"

Written By أيمن صوالحة on 2014/02/12

This article was written originally in Arabic and is translated using a 3rd party automated service. ArabiaWeather is not responsible for any grammatical errors whatsoever.

موقع ArabiaWeather.com- يقول المثل الشعبي الشامي: "يا لوز يا مجنون بتزهّر في كانون!!" ، وترجمة هذا المثل الشعبي بأن شجرة اللوز وهي أحد أهم أشجار عائلة اللوزيات تُطلق أزهار براعمها في كوانين (والمقصود شهري 12 و 1) أي في مُنتصف الشتاء بدلاً من الربيع المعروف شعبياً بأزهاره الجميلة.

 

وقد يدل هذا المثل الشعبي على دفء الموسم، في حين يقول كادر التنبؤات الجوية في مركز "طقس العرب" الإقليمي أن هذا ليس صحيحاً تماماً، حيث تمتاز شجرة اللوز بأنها أول اللوزيات في الإزهار الذي يتم عادة في أواخر شباط من كل عام، إلا أنها بدأت هذا العام مُبكراً في بداية الشهر.

 

وهنا يعكس ذلك عدم وصول المنخفضات الجوية الحركية للمنطقة، والتي تعمل على هبوب رياح نشطة وباردة إضافة لهطول الأمطار والثلوج، وهذا ما غاب عن الشهر الحالي، بالرغم من برودة الأجواء بشكل لافت ليلاً. وبالتالي ظنّت الساعة البيولوجية في الأشجار أن الوقت قد حان للإزهار وذلك نتيجة الضعف النسبي في وصول المنخفضات في نهاية شباط وبداية آذار إفتراضياً مُقارنة مع مُنتصف الشتاء.

 

وقد يُسبّب إزهار هذه الأشجار مُبكراً في الموسم الشتوي، في تلف بعضها خاصة تلك التي في الجبال، بسبب توقع عودة النشاط بشكل تدريجي إلى البلاد بمشيئة الله، وما يُصاحب ذلك من نشاط في الرياح وهطول الأمطار الغزيرة والبَرَد وربما الثلوج.

 

This article was written originally in Arabic and is translated using a 3rd party automated service. ArabiaWeather is not responsible for any grammatical errors whatsoever.


Browse on the official website



Jordan: The low-pressure system will intensify to a third-degree storm tomorrow, with heavy rain expected starting in the evening, especially in Karak and Tafila.A huge polar air mass in eastern Europe: Why is it not expected to reach the Levant?Jordan: Two low-pressure systems will affect the Kingdom. The first will begin on Saturday and is classified as a second-degree (normal) system, followed by another in the middle of next week.Heavy rain and snow are expected on the high mountains of several Arab countries this weekend.Jordan | Rain chances return starting Saturday, and this is what we expect for the end of the weekJordan | Rain clouds over northern Palestine may have a limited impact on parts of the northwest of the Kingdom in the coming hoursWhen does the month of Sha'ban begin astronomically?Jordan | Changes in weather systems bring back chances of rain to Jordan during the coming weekThe winter forty-day period: what does it mean in the collective heritage of the Arab Levant?