La Turquie change de nom à l'international... et c'est le nouveau nom officiellement approuvé

Météo d'Arabie - A la demande d'Ankara, les Nations Unies ont adopté l'écriture du nom de la Turquie dans les lettres de son alphabet "Turkiye/ Türkiye " au lieu de l'ancienne formule "turc" dans les langues étrangères.

L'agence de presse Anatolie a cité le porte-parole du secrétaire général des Nations unies, Stéphane Dujarric, selon lequel l'organisation avait reçu « une lettre du ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, adressée au secrétaire général, Antonio Guterres, demandant d'utiliser la formule Türkiye » au lieu de l'habituelle formule « Turquie ». sur la scène internationale.

Le porte-parole de l'ONU a expliqué que le changement du nom du pays d'un format à un autre est entré en vigueur à partir du moment où le message a été reçu.

L'Anatolie a indiqué que le président turc Recep Tayyip Erdogan avait précédemment déclaré que le nom "Türkiye" est le meilleur représentant et expressif de la culture, de la civilisation et des valeurs du peuple turc, recommandant dans ce contexte aux entreprises d'utiliser l'expression "Made in Türkiye". " au lieu de "Made in Turkey" sur leurs produits. destinés à l'exportation.

وأرجع التلفزيون التركي الرسمي (تي ري تي) في مقال نشر على موقعه الإلكتروني في ديسمبر الماضي، مساعي الحكومة التركية لتغيير صيغة نطق اسم البلاد عالميا بعد اعتماده منذ إعلان الاستقلال عام 1923 إلى الخلط والتشابه المستمر بين اسم “تركيا” بهذه الصيغة وكلمات لها معان أخرى dans la langue anglaise.

L'article indiquait : "Lorsque vous tapez "turc" sur Google, vous obtenez un ensemble déroutant d'images, d'articles et de définitions de dictionnaires qui fusionnent entre la dinde du pays et la dinde, et le mot "turc" dans sa prononciation anglaise dans le Le dictionnaire Cambridge est défini comme une "chose ratée" ou "turc." personne stupide" ou "personne stupide".

L'article a souligné que la Turquie n'est pas la seule à avoir cherché à changer la forme de prononciation de son nom à l'échelle internationale, pointant du doigt les Pays-Bas, dont le gouvernement a décidé de changer le nom du pays en janvier 2020, en raison de mauvaises associations avec le nom, et a adopté son nom officiel maintenant, qui est "The Lowlands" utilisé en anglais sous la forme "The Netherlands". .